Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ΔV: Rings of Saturn 412 strings are not being translated here. 94% 227 6,121 37,274 206 69 22 0

Overview

Language code zh_Hant_HK
Aliased language codes zh_hk
Text direction Left to right
Number of speakers 688,741,450
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,006 52,588 331,305
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 94% 3,779 88% 46,467 88% 294,031
Translated 94% 3,779 88% 46,467 88% 294,031
Needs editing 1% 21 1% 194 1% 1,367
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 69 2% 1,576 2% 9,806
Strings with suggestions 1% 22 1% 383 1% 2,691
Untranslated strings 5% 206 11% 5,927 10% 35,907
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 6 changes 40 changes 2 changes 4 changes 14 changes 165 changes 3 changes 21 changes 14 changes 11 changes 20 changes 218 changes 69 changes 252 changes 12 changes 53 changes 13 changes 37 changes 1 change 450 changes 0 changes 0 changes 10 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

52,588
Hosted words
4,006
Hosted strings
94%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
−1%
—
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Chinese (Traditional, Hong Kong)

Manufacturer: Runasimi Inc.
Scanning beam: infrared light
Sweep period: 2000 ms
Sweep coverage: 360 deg
Measurements: distance, relative velocity
製造商: 魯拿斯米Minding LF
掃瞄波束: 紅外線
掃瞄周期: 20500ms
掃瞄範圍: 360度
量度數據: 距離, 相對速度
3 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Chinese (Traditional, Hong Kong)

NDNTTR thruster
ND-NTTR VTT推進器
3 weeks ago
User avatar admin

Source string changed

ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Chinese (Traditional, Hong Kong)

Manufacturer: Runasimi Inc.
Scanning beam: infrared light
Sweep period: 2000 ms
Sweep coverage: 360 deg
Measurements: distance, relative velocity
a month ago
User avatar admin

Source string changed

ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Chinese (Traditional, Hong Kong)

Make: Rusatom-Antonoff / Runasimi Inc.
High-Stress Hardpoints: 1
Low-Stress Hardpoints: 2
Crew: 6
Dry mass: 47,500 kg
Cargo bay: 78 m^3
Processed cargo storage (per mineral): 4,000 kg
EMP shielding: 200 MW
a month ago
User avatar admin

Source string changed

ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Chinese (Traditional, Hong Kong)

NDPT-4205 Point Defence Turret
a month ago
User avatar admin

Source string changed

ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Chinese (Traditional, Hong Kong)

Nakamura Dynamics Yama-SSR-16S
a month ago
User avatar admin

Source string changed

ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Chinese (Traditional, Hong Kong)

Nakamura Dynamics Yama-SSR-16
a month ago
User avatar admin

Source string changed

ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Chinese (Traditional, Hong Kong)

Nakamura Dynamics Yama-SSR-12
a month ago
User avatar admin

Source string changed

ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Chinese (Traditional, Hong Kong)

Nakamura DMPU
a month ago
User avatar admin

Source string changed

ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Chinese (Traditional, Hong Kong)

Point Defence Microwave GeneratorONMWG-650
a month ago
Browse all language changes