Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ΔV: Rings of Saturn 165 strings are not being translated here. 80% 809 15,964 98,677 809 150 95 0

Overview

Language code th
Aliased language codes tha
Text direction Left to right
Number of speakers 5,518,192,000
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,253 52,869 333,333
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 80% 3,444 69% 36,905 70% 234,656
Translated 80% 3,444 69% 36,905 70% 234,656
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 150 8% 4,295 8% 27,080
Strings with suggestions 2% 95 2% 1,204 2% 8,385
Untranslated strings 19% 809 30% 15,964 29% 98,677
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

15 changes 29 changes 183 changes 3 changes 112 changes 41 changes 59 changes 19 changes 182 changes 63 changes 289 changes 10 changes 53 changes 13 changes 18 changes 1 change 2 changes 0 changes 0 changes 10 changes 6 changes 0 changes 2 changes 25 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

52,869
Hosted words
4,253
Hosted strings
80%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+1%
—
Contributors
+50%
User avatar Adrian_W

Resource update

ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Thai

The "en.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Thai

Double-press excavator controls to keep it open
แตะการควบคุมหัวขุดสองครั้ง เพิ่อให้มันเปิดไว้
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Thai

Double-press sensitivity
ความไวต่อการแตะสองครั้ง
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Thai

Make: Rusatom-Antonoff / Runasimi Inc.
High-Stress Hardpoints: 1
Low-Stress Hardpoints: 2
Crew: 6
Dry mass: 47,500 kg
Cargo bay: 78 m^3
Processed cargo storage (per mineral): 4,000 kg
EMP shielding: 200 MW
สร้าง: รุสซาตอม-อันโตนอฟ / รูนาซิมิ
จุดยึดความเค้นสูง: 1
จุดยึดความแข็งแรงต่ำ: 2
ลูกเรือ: 6
มวลแห้ง: 47,500 kg
ท่าบรรทุกสินค้า: 78 m^3
คลังจัดเก็บสินค้าแปรรูป: 4,000 kg
การป้องกันกระแสแม่เหล็กไฟฟ้า: 200 MW
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Thai

Press when targeting for Guiding Drone
กดสั้น ๆ เมื่อกำหนดเป้าหมาย เพื่อนำทางโดรน
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Thai

Autopilot Rotation
Hold for Autopilot Target
Press to disengage Target
การหมุนนักบินอัตโนมัติ
กดค้างเพื่อกำหนดเป้าหมาย
กดสั้น ๆ เพื่อปลดเป้าหมาย
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Thai

Autopilot Relative Movement
Hold for Absolute
Press for relative stop
การเคลื่อนที่สัมพันธ์นักบินอัตโนมัติ
กดค้างเพื่อหยุดโดยเด็ดขาด
กดสั้น ๆ เพื่อหยุดโดยสัมพัทธ์
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Thai

Open excavator
Double-press to hold open
เปิดหัวขุด
แตะสองครั้งเพื่อเปิดค้างไว้
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Thai

Truce, {target/shipname}. This is the Ganymedean Anarchy vessel {origin/shipname}, we recognize you, and we stand down.
สงบศึก, {target/shipname} นี้เป็นยานชาวอนาธิปไตยแกนีมีด {origin/shipname}, เราจำคุณได้, และเราลดอาวุธแล้ว
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Thai

Ganymedean Anarchy Station
สถานีชาวอนาธิปไตยแกนีมีด
a month ago
Browse all language changes