Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ΔV: Rings of Saturn 395 strings are not being translated here. 94% 216 6,584 39,980 211 57 21 0

Overview

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, rus
Text direction Left to right
Number of speakers 19,584,115,118
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,999 53,059 334,164
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 94% 3,783 87% 46,475 88% 294,184
Translated 94% 3,783 87% 46,475 88% 294,184
Needs editing 1% 5 1% 39 1% 294
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 57 2% 1,550 2% 9,528
Strings with suggestions 1% 21 1% 695 1% 4,399
Untranslated strings 5% 211 12% 6,545 11% 39,686
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 199 changes 37 changes 263 changes 12 changes 76 changes 14 changes 18 changes 11 changes 2 changes 1 change 0 changes 7 changes 6 changes 50 changes 2 changes 8 changes 15 changes 334 changes 3 changes 44 changes 30 changes 21 changes 20 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

53,059
Hosted words
3,999
Hosted strings
94%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
−1%
+33%
Contributors
—
User avatar admin

New string added

ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Russian

Minimum Albedo (amount of reflected light) of unidentified ore roughly correlates with mineral content
 
2 days ago
User avatar admin

New string added

ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Russian

Minimum price estimation of identified ore.
 
2 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Russian

Right Low-Stress Hardpoint
Правый малвысокопрочный подвес
3 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Russian

Left Low-Stress Hardpoint
Левый малопрочный подвес
3 days ago
User avatar admin

New string added

ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Russian

Minimum Albedo
 
3 days ago
User avatar admin

Source string changed

ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Russian

Effective range: 1000 m
Delivery rate: 500 kg/s
Power consumption: 200 MW
Thermal consumption: 17.0 GW
Mounting Location: Low-sStress
Mass: 5,500 kg
Manufacturer: Tetsuo Engineering
6 days ago
User avatar admin

Source string changed

ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Russian

Front Right Low-sStress hardpoint
6 days ago
User avatar admin

Source string changed

ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Russian

Front Left Low-sStress hardpoint
6 days ago
User avatar admin

Source string changed

ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Russian

Right Low-sStress Hardpoint
6 days ago
User avatar admin

Source string changed

ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Russian

Left Low-sStress Hardpoint
6 days ago
Browse all language changes