Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ΔV: Rings of Saturn 407 strings are not being translated here. 93% 253 7,149 43,405 253 53 9 4

Overview

Language code ko
Aliased language codes ko_ko, kor
Text direction Left to right
Number of speakers 7,835,704,721
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,011 53,091 334,388
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 93% 3,758 86% 45,942 87% 290,983
Translated 93% 3,758 86% 45,942 87% 290,983
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 53 2% 1,501 2% 9,180
Strings with suggestions 1% 9 1% 175 1% 1,287
Untranslated strings 6% 253 13% 7,149 12% 43,405
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 15 changes 167 changes 3 changes 23 changes 14 changes 1,385 changes 20 changes 1,038 changes 67 changes 252 changes 11 changes 53 changes 13 changes 18 changes 1 change 2 changes 0 changes 0 changes 13 changes 6 changes 2 changes 2 changes 29 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

53,091
Hosted words
4,011
Hosted strings
93%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar Adrian_W

Resource update

ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Korean

The "en.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Korean

Manufacturer: Runasimi Inc.
Scanning beam: infrared light
Sweep period: 2000 ms
Sweep coverage: 360 deg
Measurements: distance, relative velocity
제조사: 루나시미 Inc.
스캐닝: 적외선
회전 주기: 2000 ms
탐지 범위: 360º
측정: 거리, 상대속도
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Korean

Just saw {target/shipname} docking, does anyone know where their captain is? I feel like I owe them a round of beers.
#GanymedeanHospitality #SpaceYeast
{target/shipname}호가 도킹하는 걸 방금 봤다. 선장 어디 있는지 아는 사람? 맥주 한 잔 사고 싶은데.
#가니메데식환대 #우주맥주
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Korean

Look, {target/shipname} might hail from the E' but I've heard so many good things about them I'm willing to let it slide. Stellar guys!
#GanymedeanHospitality #Solidarity
{target/shipname}호는 엔셀러더스 소속이긴 하지만, 좋은 이야기를 많이 들었으니 문제는 없는 것 같다. 멋진 사람들이야!
#가니메데식환대 #함께연대하자
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Korean

NDPT-4205
NDPT-4205 국지방어 포탑
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Korean

Double-press excavator controls to keep it open
굴삭기 제어 키를 2번 눌러 열린 상태로 고정할 수 있습니다.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Korean

Double-press sensitivity
2번 누르기 간격
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Korean

Make: Rusatom-Antonoff / Runasimi Inc.
High-Stress Hardpoints: 1
Low-Stress Hardpoints: 2
Crew: 6
Dry mass: 47,500 kg
Cargo bay: 78 m^3
Processed cargo storage (per mineral): 4,000 kg
EMP shielding: 200 MW
제조사: 로사톰-안토노프 / 루나시미 Inc.
고부하 장착점: 1
저부하 장착점: 2
정원: 6
선체 건조 질량: 47,500 kg
화물칸 용적: 78 m³
정제 화물 용량: 광물당 4,000 kg
EMP 방호력: 200MW
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Korean

Press when targeting for Guiding Drone
짧게 누르기: 드론 대기열 설정
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Korean

Autopilot Rotation
Hold for Autopilot Target
Press to disengage Target
오토파일럿 선회
길게 누르기: 설정
짧게 누르기: 해제
a month ago
Browse all language changes