Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ΔV: Rings of Saturn 361 strings are not being translated here. 99% 27 390 2,740 22 11 15 0

Overview

Language code ja
Aliased language codes jp, ja_ja, jpn
Text direction Left to right
Number of speakers 11,972,902,534
Plural: Default plural 6 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,746 78,893 485,156
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 76% 5,160 76% 60,345 77% 377,976
Translated 76% 5,160 76% 60,345 77% 377,976
Needs editing 1% 8 1% 47 1% 332
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 16 1% 307 1% 2,100
Strings with suggestions 1% 15 1% 257 1% 1,838
Untranslated strings 23% 1,578 23% 18,501 22% 106,848
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 219 changes 18 changes 252 changes 6 changes 2,789 changes 8 changes 18 changes 6 changes 2 changes 0 changes 99 changes 2 changes 120 changes 665 changes 9 changes 5 changes 23 changes 335 changes 3 changes 22 changes 14 changes 32 changes 24 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

78,893
Hosted words
6,746
Hosted strings
76%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
—
−1%
Translated
—
+33%
Contributors
+50%
User avatar admin

New string added

ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Japanese

Minimum Albedo (amount of reflected light) of unidentified ore roughly correlates with mineral content
 
2 days ago
User avatar admin

New string added

ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Japanese

Minimum price estimation of identified ore.
 
2 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Japanese

Right Low-Stress Hardpoint
右舷低強度ハードポイント
3 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Japanese

Left Low-Stress Hardpoint
左舷低高強度ハードポイント
3 days ago
User avatar admin

New string added

ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Japanese

Minimum Albedo
 
3 days ago
User avatar admin

Source string changed

ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Japanese

Effective range: 1000 m
Delivery rate: 500 kg/s
Power consumption: 200 MW
Thermal consumption: 17.0 GW
Mounting Location: Low-sStress
Mass: 5,500 kg
Manufacturer: Tetsuo Engineering
6 days ago
User avatar admin

Source string changed

ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Japanese

Front Right Low-sStress hardpoint
6 days ago
User avatar admin

Source string changed

ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Japanese

Front Left Low-sStress hardpoint
6 days ago
User avatar admin

Source string changed

ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Japanese

Right Low-sStress Hardpoint
6 days ago
User avatar admin

Source string changed

ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Japanese

Left Low-sStress Hardpoint
6 days ago
Browse all language changes