Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ΔV: Rings of Saturn 4,319 strings are not being translated here. 14% 41 72 519 41 0 0 0

Overview

Language code tr
Aliased language codes trk, tur
Text direction Left to right
Number of speakers 8,036,070,514
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 48 583 3,632
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 14% 7 87% 511 85% 3,113
Translated 14% 7 87% 511 85% 3,113
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 85% 41 12% 72 14% 519
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

64 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

583
Hosted words
48
Hosted strings
14%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

New string added

ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Glossary — Turkish

HAL
 
5 months ago
User avatar ClockworkOwl

Resource update

ΔV: Rings of Saturn / Store Page — Turkish

The "en.po" file was changed. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

ΔV: Rings of Saturn / Store Page — Turkish

ΔV is in active development, with new stable updates coming out each week, and experimental ones getting pushed out daily. Many ideas you’ll find in the game come from players and it is not uncommon to suggest something on our discord - and see it in the game next week. Our player community consists of enthusiasts geeks, engineering and science-fiction nerds, and if that sounds like your kind of crowd - come to our discord, chat with us, and see how the game unfolds in real-time.

[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/k37_final.gif[/img]

The event-driven nature of our storytelling means that we can expand our stories and enrich your experience seamlessly - while you are still playing. There is no need to start a new save, new events, equipment and features will just appear as you go.

Sounds like your kind of game? Check the demo. It’s free, and your saves will carry over.

[url]https://store.steampowered.com/app/949730[/url]
ΔV, her hafta çıkan yeni stabil güncellemeler ve her gün yayınlanan deneysel güncellemelerle aktif olarak geliştirilmektedir. Oyunda bulacağınız birçok fikir oyunculardan geliyor ve discord'umuzda [url=https://discord.gg/dv]bir şey önerip[/url] - sonraki hafta öneriyi oyunda görmek alışılmadık bir durum değildir. Oyuncu topluluğumuz meraklı geeklerden, mühendislik ve bilim-kurgu meraklılarından oluşuyor ve eğer bu sizin tarzınızı andırıyorsa - [url=https://discord.gg/dv]discord[/url]'umuza gelin, bizimle sohbet edin ve oyunun gerçek zamanlı olarak nasıl geliştiğini görün.

[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/k37_final.gif[/img]

Hikâye anlatımımızın olaya dayalı doğası, hikâyelerimizi genişletebileceğimiz ve deneyiminizi sorunsuz bir şekilde zenginleştirebileceğimiz anlamına geliyor - hem de siz oynamaya devam ederken. Yeni bir kayıt başlatmanıza gerek yok, yeni etkinlikler, ekipmanlar ve özellikler siz ilerledikçe ortaya çıkacak.

Sizin tarzınıza yakın bir oyun gibi mi görünüyor? Demoya bir göz atın. Ücretsizdir ve aldığınız kayıtlar taşınabilir.

[url]https://store.steampowered.com/app/949730[/url]
8 months ago
User avatar Mini_Fusil

New string added

ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Glossary — Turkish

Choke
 
9 months ago
User avatar Adrian_W

Source string changed

ΔV: Rings of Saturn / Store Page — Turkish

ΔV is in active development, with new stable updates coming out each week, and experimental ones getting pushed out daily. Many ideas you’ll find in the game come from players and it is not uncommon to suggest something [url=https://discord.gg/dv]on our discord[/url] - and see it in the game next week. Our player community consists of enthusiasts geeks, engineering and science-fiction nerds, and if that sounds like your kind of crowd - [url=https://discord.gg/dv]come to our discord[/url], chat with us, and see how the game unfolds in real-time.

[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/k37_final.gif[/img]

The event-driven nature of our storytelling means that we can expand our stories and enrich your experience seamlessly - while you are still playing. There is no need to start a new save, new events, equipment and features will just appear as you go.

Sounds like your kind of game? Check the demo. It’s free, and your saves will carry over.

[url]https://store.steampowered.com/app/949730[/url]
9 months ago
User avatar None

New string added

ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Glossary — Turkish

Delivery rate
 
a year ago
User avatar None

New string added

ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Glossary — Turkish

High-stress only
 
a year ago
User avatar None

New string added

ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Glossary — Turkish

Mounting Location
 
a year ago
User avatar yusuf

Translation changed

ΔV: Rings of Saturn / Store Page — Turkish

ΔV is in active development, with new stable updates coming out each week, and experimental ones getting pushed out daily. Many ideas you’ll find in the game come from players and it is not uncommon to suggest something [url=https://discord.gg/dv]on our discord[/url] - and see it in the game next week. Our player community consists of enthusiasts geeks, engineering and science-fiction nerds, and if that sounds like your kind of crowd - [url=https://discord.gg/dv]come to our discord[/url], chat with us, and see how the game unfolds in real-time.

[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/k37_final.gif[/img]

The event-driven nature of our storytelling means that we can expand our stories and enrich your experience seamlessly - while you are still playing. There is no need to start a new save, new events, equipment and features will just appear as you go.

Sounds like your kind of game? Check the demo. It’s free, and your saves will carry over.

[url]https://store.steampowered.com/app/949730[/url]
ΔV, her hafta çıkan yeni stabil güncellemeler ve her gün yayınlanan deneysel güncellemelerle aktif olarak geliştirilmektedir. Oyunda bulacağınız birçok fikir oyunculardan geliyor ve discord'umuzda [url=https://discord.gg/dv]bir şey önerip[/url] - sonraki hafta öneriyi oyunda görmek alışılmadık bir durum değildir. Oyuncu topluluğumuz meraklı geeklerden, mühendislik ve bilim-kurgu meraklılarından oluşuyor ve eğer bu sizin tarzınızı andırıyorsa - [url=https://discord.gg/dv]discord[/url]'umuza gelin, bizimle sohbet edin ve oyunun gerçek zamanlı olarak nasıl geliştiğini görün.

[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/k37_final.gif[/img]

Hikâye anlatımımızın olaya dayalı doğası, hikâyelerimizi genişletebileceğimiz ve deneyiminizi sorunsuz bir şekilde zenginleştirebileceğimiz anlamına geliyor - hem de siz oynamaya devam ederken. Yeni bir kayıt başlatmanıza gerek yok, yeni etkinlikler, ekipmanlar ve özellikler siz ilerledikçe ortaya çıkacak.

Sizin tarzınıza yakın bir oyun gibi mi görünüyor? Demoya bir göz atın. Ücretsizdir ve aldığınız kayıtlar taşınabilir.

[url]https://store.steampowered.com/app/949730[/url]
2 years ago
User avatar yusuf

Translation changed

ΔV: Rings of Saturn / Store Page — Turkish

You are a captain of an independent asteroid excavation ship, operating in the mineral-rich rings of Saturn - the thickest debris field in our solar system. Your task is to navigate rings, excavate minerals, and sell the ore at the Enceladus station.

[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/k37_mining.gif[/img]

You can hire and manage your crew who will aid you, update your ship - or switch to a completely new one. You can acquire a bounty hunter licence, explore mysteries or smuggle weapons - but at the core, you are a rock-hopper and rock-hopping is what you’ll spend most of your time at. And since it is the core of this game, we made sure you’ll have a great time flying your ship and excavating.

You are no chosen one, the story does not revolve around you - it is driven by the characters you hire and encounter, and each playthrough will play out differently. You can choose to investigate and embrace their lives, or just ignore them. It’s all up to you.
Güneş sistemimizdeki en yoğun uzay çöplüğü alanı olan Satürn'ün mineral zengini halkalarında faaliyet gösteren bağımsız bir asteroit kazı gemisinin kaptanısınız. Göreviniz halkalarda gezinmek, mineralleri çıkarmak ve madeni Enceladus istasyonunda satmak.

[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/k37_mining.gif[/img]

Size yardımcı olacak mürettebatınızı işe alabilir ve yönetebilir, geminizi geliştirebilir veya tamamen yeni bir gemiye geçebilirsiniz. Ödül avcısı lisansı alabilir, gizemleri keşfedebilir veya silah kaçakçılığı yapabilirsiniz - ancak özünde siz bir kaya avcısısınız ve zamanınızın çoğunu kaya avcılığına harcayacaksınız. Ayrıca, oyunun temelini oluşturduğundan dolayı, geminizi uçururken ve kazı yaparken harika zaman geçireceğinizden emin olduk.

Siz seçilmiş kişi falan değilsiniz, hikaâye sizin etrafınızda dönmüyor - hikaâye işe aldığınız ve karşılaştığınız karakterler tarafından yönlendiriliyor ve her oyun farklı oynanış barındırıyor. Onların hayatlarını araştırmayı ve kucaklamayı seçebilir ya da onları görmezden gelebilirsiniz. Her şey size kalmış.
2 years ago
Browse all language changes