Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ΔV: Rings of Saturn 415 strings are not being translated here. 56% 1,731 26,122 160,380 1,730 177 0 0

Overview

Language code cs
Aliased language codes cs_cs, cz, csy, ces, cze
Text direction Left to right
Number of speakers 1,304,553,200
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,987 52,563 331,108
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 56% 2,256 50% 26,441 51% 170,728
Translated 56% 2,256 50% 26,441 51% 170,728
Needs editing 1% 1 1% 35 1% 244
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 177 9% 4,999 9% 31,264
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 43% 1,730 49% 26,087 48% 160,136
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 56 changes 7 changes 18 changes 6 changes 2 changes 3 changes 0 changes 2 changes 6 changes 12 changes 2 changes 4 changes 15 changes 167 changes 3 changes 21 changes 14 changes 10 changes 19 changes 112 changes 48 changes 250 changes 8 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

52,563
Hosted words
3,987
Hosted strings
52%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
+6%
Translated
—
+50%
Contributors
—
User avatar Torun

New translation

ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Czech

You guys have fun, I'm going to ask around for {agenda/person/0/firstname}.
Vy si to užijte, já se poptám na {agenda/person/0/firstname}.
38 minutes ago
User avatar Torun

New translation

ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Czech

First work, fun later.
Nejdřív práce, potom zábava.
38 minutes ago
User avatar Torun

New translation

ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Czech

Yeah, we could sure use some R&R. Round of drinks on me.
Jo, docela bychom si odpočali. Jednu rundu na mě.
38 minutes ago
User avatar Torun

New translation

ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Czech

Welcome to the Space Bar, {target/shipname}. What can I get you?
Vítejte v Baru Vesmír, {target/shipname}. Co si dáte?
39 minutes ago
User avatar Torun

New translation

ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Czech

The Space Bar
Bar Vesmír
39 minutes ago
User avatar Torun

New translation

ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Czech

This is an automated message. Do not reply.
Toto je automatická zpráva. Neodpovídejte na ni.
40 minutes ago
User avatar Torun

New translation

ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Czech

Enceladus Corp. will not be held responsible for injury or damage of equipment should you ignore this warning.
Enceladus a. s. nenese odpovědnost za zranění či škody na výstroji při neuposlechnutí tohoto varování.
40 minutes ago
User avatar Torun

New translation

ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Czech

Proximity alert active. Trajectory calculation suspended.
Aktivní poplach přiblížení. Výpočet trajektorie pozastaven.
41 minutes ago
User avatar Torun

New translation

ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Czech

{agenda/firstname}, {agendatalk/firstname} - leave that talk at Space Bar, you're at work now.
{agenda/firstname}, {agendatalk/firstname} - to si nechte do baru, tady máte práce dost.
41 minutes ago
User avatar Torun

New translation

ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Czech

When did you get so knowledgeable about AI, {agendatalk/firstname}?
Od kdy jste takový odborník na AI, {agendatalk/firstname}?
42 minutes ago
Browse all language changes