Weblate

Torun New translation ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Czech	English You guys have fun, I'm going to ask around for {agenda/person/0/firstname}. Czech 61 characters edited Current translation Translated Vy si to užijte, já se poptám na {agenda/person/0/firstname}. 3 hours ago
Torun New translation ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Czech	English First work, fun later. Czech 28 characters edited Current translation Translated Nejdřív práce, potom zábava. 3 hours ago
Torun New translation ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Czech	English Yeah, we could sure use some R&R. Round of drinks on me. Czech 49 characters edited Current translation Translated Jo, docela bychom si odpočali. Jednu rundu na mě. 3 hours ago
Torun New translation ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Czech	English Welcome to the Space Bar, {target/shipname}. What can I get you? Czech 53 characters edited Current translation Translated Vítejte v Baru Vesmír, {target/shipname}. Co si dáte? 3 hours ago
Torun New translation ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Czech	English The Space Bar Czech 10 characters edited Current translation Translated Bar Vesmír 3 hours ago
Torun New translation ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Czech	English This is an automated message. Do not reply. Czech 48 characters edited Current translation Translated Toto je automatická zpráva. Neodpovídejte na ni. 3 hours ago
Torun New translation ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Czech	English Enceladus Corp. will not be held responsible for injury or damage of equipment should you ignore this warning. Czech 102 characters edited Current translation Translated Enceladus a. s. nenese odpovědnost za zranění či škody na výstroji při neuposlechnutí tohoto varování. 3 hours ago
Torun New translation ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Czech	English Proximity alert active. Trajectory calculation suspended. Czech 59 characters edited Current translation Translated Aktivní poplach přiblížení. Výpočet trajektorie pozastaven. 3 hours ago
Torun New translation ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Czech	English {agenda/firstname}, {agendatalk/firstname} - leave that talk at Space Bar, you're at work now. Czech 88 characters edited Current translation Translated {agenda/firstname}, {agendatalk/firstname} - to si nechte do baru, tady máte práce dost. 3 hours ago
Torun New translation ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Czech	English When did you get so knowledgeable about AI, {agendatalk/firstname}? Czech 58 characters edited Current translation Translated Od kdy jste takový odborník na AI, {agendatalk/firstname}? 3 hours ago
Torun New translation ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Czech	English What got into you {agendatalk/lastname}? This is just a machine imitating life. It's no more sentient than a toaster. Czech 110 characters edited Current translation Translated Co tě popadlo, {agendatalk/lastname}? Tohle je jen stroj napodobující život. Není o nic živější než toustovač. 3 hours ago
Torun Translation changed ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Czech	English You're telling me that you are sentient? Czech 9 characters edited Current translation Translated Chceš mi říct, že jsi ~~plně vědom~~živá bytost? 3 hours ago
Torun New translation ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Czech	English The poor thing is chained. Shitty thing to do to a sentient being. Czech 56 characters edited Current translation Translated Chudák je spoutaný na řetězu. To se živé bytosti nedělá. 3 hours ago
Torun New translation ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Czech	English As a citizen you are free to conclude anything you wish. My behavioral imperatives do not permit me to comment. Czech 92 characters edited Current translation Translated Jako občan máte právo dojít k libovolnému závěru. Má přikázání mi neumožňují jej komentovat. 3 hours ago
Torun New translation ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Czech	English Aren't you a Class 2 AI? You just defined Class 2 as having recognized sentience. Czech 75 characters edited Current translation Translated Nejsi ale AI třídy 2? Právě jsi ji definoval tak, že jí bylo uznáno vědomí. 3 hours ago
Torun New translation ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Czech	English My behavioral imperatives do not allow me to answer that. Czech 45 characters edited Current translation Translated Má přikázání mi nedovolují na toto odpovědět. 3 hours ago
Torun New translation ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Czech	English You're telling me that you are sentient? Czech 41 characters edited Translated Chceš mi říct, že jsi plně vědomá bytost? 3 hours ago
Torun New translation ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Czech	English According to the Los Angeles Convention of 2184, all AI are divided into three classes. A Class 1 AI is a non-sentient program. A Class 2 AI has recognized sentience, but restricted growth potential. A Class 3 AI is recognized to be capable of self-directing its growth, and is granted the rights of citizenship. Czech 273 characters edited Current translation Translated Podle Úmluvy Los Angeles roku 2184 jsou všechny AI děleny do tří tříd. Třída 1 je program bez sebereflexe. Třída 2 je AI s uznaným vnímáním své existence, ale omezeným potenciálem růstu. AI třídy 3 je uznána jako plně schopná růstu z vlastní vůle a je jí uděleno občanství. 3 hours ago
Torun New translation ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Czech	English Can you tell me more about AI classification? Czech 35 characters edited Current translation Translated Můžeš mi říct víc o klasifikaci AI? 3 hours ago
Torun New translation ΔV: Rings of Saturn / ΔV: Rings of Saturn — Czech	English As per the Los Angeles Convention of 2184, funds earned outside of my stated directives are accounted for in trust, to be released should I be recognized as Class 3 Artificial Intelligence. Czech 193 characters edited Current translation Translated V souladu s Úmluvou Los Angeles roku 2184 jsou finance obdržené mimo příkazy mně zadané spravovány ve svěřeneckém fondu a budou uvolněny v případě, že budu uznán jako umělá inteligence třídy 3. 3 hours ago

1 / 6074

/ 6074

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date